Daniel 2:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena kgoši, o itše o le malaong a gago wa tsogelwa ke megopolo ya tše di tlogo tšwelela mehleng e tlago; mme yena Moutolodi wa diphihlo a go tsebiša tše di tlogo tšwelela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Kgoši, ge o le malaong a gago o be o akanya tše di tlago hlaga mabakeng a a tlago, gomme Modimo, Moutolodi wa diphiri, a go tsebiša tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le wena kgoši, dikgopolo tša gago di ile tša tla monaganong wa gago malaong a gago mabapi le seo se tlago go direga ka morago ga se; gomme sephiri a tsebiša seo se bego se tla tla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le wena kgoši, dikgopolo tša gago di ile tša tla monaganong wa gago malaong a gago mabapi le seo se tlago go direga ka morago ga se; gomme sephiri a tsebiša seo se bego se tla tla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena kgosi, ha o ntse o robetse diphateng tsa hao, o ile wa nahana tse tlang ho etsahala hamorao, mme ya senolang diphiri a o tsebisa tse tlang ho etsahala.