Daniel 2:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna tša yona phihlo yeo ga nka ka di nyarola ka bohlale bjo bo ka bago go nna bja phala bja ba bangwe ba ba phelago. Nna ke utolletšwe gore kgoši e hwetše tlhathollo, gore o tsebe megopolo ya pelo ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, nna ke utolletšwe sephiri seo, e sego ka gobane nka ba ke le yo bohlale go phala batho ka moka, eupša e le gore wena, kgoši, o tle o hlathollelwe sephiri se, mme o kwešiše tše o bego o di akanya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le nna, sephiri se ga se sa utollwa ka baka la bohlale le ge e le bofe bjo ke nago le bjona go feta batho ba ba phelago, eupša ka baka la bona bao ba tlago go tsebiša kgoši tlhathollo le gore o tsebe dikgopolo tša pelo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le nna, sephiri se ga se sa utollwa ka baka la bohlale le ge e le bofe bjo ke nago le bjona go feta batho ba ba phelago, eupša ka baka la bona bao ba tlago go tsebiša kgoši tlhathollo le gore o tsebe dikgopolo tša pelo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le nna ke senoletswe sephiri sena, e seng hobane ke le bohlale ho feta batho ba bang ba phelang, empa e le hore wena kgosi, o tle o tsebe tlhaloso ya toro ena, o utlwisise le tseo o nnileng wa di nahana.