Daniel 2:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši, o bone seswantšho se segolo sa motho. Seswantšho seo e be e le se segolo, se phadima se šiiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Kgoši, mo ponong ya gago o ile wa bona seswantšho se segologolo sa motho se eme pele ga gago se phadima kudu, le gona se šiiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena kgoši, o bone seswantšho se segolo. Seswantšho se se segolo, seo letago la sona le phadimago, se eme pele ga gago; gomme ponagalo ya yona e be e šiiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena kgoši, o bone seswantšho se segolo. Seswantšho se se segolo, seo letago la sona le phadimago, se eme pele ga gago; gomme ponagalo ya yona e be e šiiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena kgosi, eitse ha o sheba, wa bona setshwantsho sa setonanahadi. Setshwantshohadi sena se neng se eme kapele ho wena se ne se phatsima ka mokgwa o fahlang, sebopeho sa sona se tshabeha.