Daniel 2:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa re o sa lebeletše, gwa kgomoga leswika, e sego ka seatla sa motho, la tla la tia dinao tša seswantšho seo, tše e bego e le tša tshipi e tswakanego le letsopa, la di pšhatlaganya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile o sa se lebeletše, gwa kgerega leswika – le se la kgorometšwa ke motho – la kgatla maoto a tshipi le letsopa a seswantšho sela la a pšhatlaganya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona go fihlela leswika le rengwa ka ntle le diatla, leo le ilego la itia seswantšho seo maotong a sona a tšhipi le letsopa, la se pšhatlaganya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona go fihlela leswika le rengwa ka ntle le diatla, leo le ilego la itia seswantšho seo maotong a sona a tšhipi le letsopa, la se pšhatlaganya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o ntse o se shebile jwalo, lejwe le ile la kgephoha, empa le sa kgepholwe ke motho, la otla maoto a setshwantsho a entsweng ka tshepe le ka letsopa, la a thuakanya.