Daniel 2:37 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Wena kgoši, o kgoši ya magoši. Modimo wa magodimong o go file mmušo, le bogolo, le maatla, le borena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Wena kgoši, o kgoši ya dikgoši. Modimo wa legodimo o go beile mmuši, a go fa maatla le bogolo le tlhomphego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wena kgoši, o kgoši ya dikgoši, gobane Modimo wa magodimo o go file mmušo, maatla, maatla le letago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Wena kgoši, o kgoši ya dikgoši, gobane Modimo wa magodimo o go file mmušo, maatla, maatla le letago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Wena kgosi, o kgosi ya dikgosi, hobane Modimo ya lehodimong o o neile mmuso le bolaodi le matla le tlotla.