Daniel 2:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go fela mo go dutšego bana ba batho, le diphoofolo tša naga, le dinonyana tša sebakeng, Modimo o go gafetše tšohle, a go dira mmuši wa tšona ka moka. Hlogo ya gauta ke wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O gafetše lefase le batho ba lona, le diphoofolo tša naga, le dinonyana tša legodimo diatleng tša gago, gomme a go bea mmuši wa tšona ka moka. Hlogo yela ya gauta ke wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gohle moo bana ba batho ba dulago gona, dibata tša naga le dinonyana tša legodimo o di gafetše diatleng tša gago, a go bea mmuši wa tšona ka moka. O hlogo ye ya gauta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gohle moo bana ba batho ba dulago gona, dibata tša naga le dinonyana tša legodimo o di gafetše diatleng tša gago, a go bea mmuši wa tšona ka moka. O hlogo ye ya gauta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O o neile matla a ho busa batho bohle moo ba phelang teng, le dibatana tsa naha, le dinonyana tse fofang; o o entse mmusi wa tsena kaofela. Hlooho ena ya kgauta ke wena.