Daniel 2:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo hlatlangwa ke o mongwe mmušo, wo o tlogo tsoga, fela, wa se lekane le wa gago. Gwa tlo kgona go tla o mongwe mmušo wa boraro wa mphiri, o tlogo buša mafase ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mmušo wa gago o tla latelwa ke wo mongwe wa go fetwa ke wa gago ka maatla, gomme woo wa latelwa ke wa boraro, mmušo wo o emetšwego ke mphiri, wo o tlago buša lefase lohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gago go tla tsoga mmušo o mongwe wo o lego ka tlase ga gago, le mmušo o mongwe wa boraro wa koporo, wo o tlago go buša lefase ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga gago go tla tsoga mmušo o mongwe wo o lego ka tlase ga gago, le mmušo o mongwe wa boraro wa koporo, wo o tlago go buša lefase ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mmuso wa hao o tla hlahlangwa ke mmuso o mong, o fokolang ho feta ona wa hao, ho nto tla wa boraro, e leng wa lethose, o tla busa lefatshe lohle.