Daniel 2:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o bone tshipi e tswakane le letsopa, ke go re ba tlo hlakanya meloko ba tšeana; fela, ba ka se ke ba ba setšhaba se tee, boka tshipi ge e sa gomarelane le letsopa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile wa bona le gore tshipi e hlakane le letsopa. Seo se šupa gore batho ba mmušo woo ba tla nyalelana, fela e ka se be selo se tee go no swana le ge tshipi e ka se tswakane le letsopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge le bone tšhipi e hlakantšwe le letsopa la leraga, ba tla itswakana le peu ya batho; eupša di ka se kgomarele, go etša ge tšhipi e sa hlakane le letsopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge le bone tšhipi e hlakantšwe le letsopa la leraga, ba tla itswakana le peu ya batho; eupša di ka se kgomarele, go etša ge tšhipi e sa hlakane le letsopa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha o bone tshepe e kopantswe le letsopa le bonolo, dikgosi le tsona di tla leka ho ikopanya ka ho nyallana, empa di ke ke tsa kopana, jwalokaha tshepe e ke ke ya kopana le letsopa.