Daniel 2:48 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya godiša Daniele, ya mo nea dimpho tše ntši tše kgolo, ya mo dira mokgoma wa dilete tša Babele ka moka, a ba molaki wa ba bohlale ba Babele ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A nama a bea Daniele maemong a godimo, a mo fa le dimpho tše dintši tše dikgolo, a mmea mmušiši wa selete sa Babilone, a ba a mo dira hlogo ya dihlalefi tšohle tša Babilone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya dira Daniele yo mogolo, ya mo nea dimpho tše dintši tše dikgolo, ya mo dira mmuši wa selete ka moka sa Babilona, le molaodi wa babuši ba banna ka moka ba bohlale ba Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya dira Daniele yo mogolo, ya mo nea dimpho tše dintši tše dikgolo, ya mo dira mmuši wa selete ka moka sa Babilona, le molaodi wa babuši ba banna ka moka ba bohlale ba Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya bea Daniele ditulong tse phahameng, ya mo etsetsa le dimpho tse ngata, tse kgolo, ya mo etsa mmusi wa naha yohle ya Babilona, le mookamedi wa bahlalefi bohle ba Babilona.