Daniel 2:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Daniele a kgopela kgoši gore a bee Sadirake le Mesake le Abedinego, e be babušiši ba dilete tša Babele; yena Daniele a šala motseng wa mošate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Daniele a kgopela kgoši gore a bee Shadraka le Meshaka le Abednego balaodi ba tša selete sa Babilone, gomme kgoši a dumela; Daniele yena a dula mošate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Daniele a kgopela kgoši gomme a bea Shadrake, Meshake le Abedinego gore ba hlokomele ditaba tša selete sa Babilona. Eupša Daniele a dula kgorong ya kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Daniele a kgopela kgoši gomme a bea Shadrake, Meshake le Abedinego gore ba hlokomele ditaba tša selete sa Babilona. Eupša Daniele a dula kgorong ya kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ya ka kopo ya Daniele, kgosi ya bea bo-Shaderaka le Meshake le Abedenego hore e be batsamaisi ba puso ya naha ya Babilona, Daniele yena ya eba monna wa lekgotla la kgosi.