Daniel 2:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela ge le ka mpotša diloro tšeo le tlhathollo ya tšona, gona ke tlo le nea dimpho tše dintši, ka le humiša ka tše kgolo. Bjale mpotšeng diloro tšeo le tlhathollo ya tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge le ka kgona go mpotša toro yeo le tlhalošo ya yona, ke tla le putsa ka dimpho, ka le hlompha kudu. Bjale ge, mpotšeng toro yeo le tlhathollo ya yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le ka bontšha toro le tlhathollo ya yona, le tla amogela dimpho le meputso le tlhompho e kgolo go nna; ka fao, e re ke tsebagatše toro le tlhathollo ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le ka bontšha toro le tlhathollo ya yona, le tla amogela dimpho le meputso le tlhompho e kgolo go nna; ka fao, e re ke tsebagatše toro le tlhathollo ya yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha le ka mpolella toro ena, la ba la ntlhalosetsa yona, teng ke tla le nea dimpho le meputso le tlotla e kgolo. Ka baka leo, mpolelleng toro ena, le be le ntlhalosetse yona.”