Daniel 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Nebukadinetsara o kile a dira seswantšho sa gauta; botelele bja sona sa ema sa dira meelo e masome a selelago; bophara ya ba meelo ye e selelago; a se emiša moeding wa Dura nageng ya Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Nebukadnesare o kile a laela gore go bopše seswantšho sa gauta, botelele bja sona e be dimetara tše 26,7, bophara e be tše 2,8, le gore se hlongwe molaleng wa Dura, seleteng sa Babilone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Nebukadinetsara a dira seswantšho sa gauta, botelele bja sona e le dikubiti tše masometshela, bophara bja sona e le dikubiti tše tshela; a ema lešokeng la Dura, seleteng sa Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Nebukadinetsara a dira seswantšho sa gauta, botelele bja sona e le dikubiti tše masometshela, bophara bja sona e le dikubiti tše tshela; a ema lešokeng la Dura, seleteng sa Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Nebukadenesare a etsa setshwantsho sa kgauta: Bophahamo ba sona e le dimethara tse mashome a mabedi a metso e supileng, botenya ba sona e le dimethara tse tharo; a se emisa phuleng ya Dura, naheng ya Babilona.