Daniel 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nebukadinetsara a tuka bogale, a re Sadirake le Mesake le Abedinego ba tlišwe. Mme banna bao ba tlišwa pele ga gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge kgoši a ekwa seo a gakala, a tuka bogale, gomme a laela gore banna bao ba bararo ba tlišwe pele ga gagwe. Ge ba fihla,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Nebukadinetsara ka bogale bja gagwe le bogale bja gagwe a laela gore ba tlišwe Shaderake, Meshake le Abedinego. Ke moka ba tliša banna bao pele ga kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Nebukadinetsara ka bogale bja gagwe le bogale bja gagwe a laela gore ba tlišwe Shaderake, Meshake le Abedinego. Ke moka ba tliša banna bao pele ga kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgalefo ya Nebukadenesare ya tlokoma, mme a laela hore a bitsetswe bo-Shaderaka le Meshake le Abedenego. Yaba banna ba tliswa kapele ho kgosi.