Daniel 3:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nebukadinetsara a ba botšiša a re: Lena Sadirake le Mesake le Abedinego, a ke ka boomo ge le sa hlankele medimo ya ka, le sa lotšhe seswantšho seo sa gauta se ke se tsemilego?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re go bona: “Wena Shadraka le Meshaka le Abednego, na ke nnete gore lena le gana go direla modimo wa ka le go khunamela seswantšhobopša sa gauta se ke se hlomilego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nebukadinetsara a ba fetola a re: “Na ke therešo, lena Shaderake, lena Meshake le Abedinego, na ga le hlankele medimo ya ka, le gona ga le rapele seswantšho sa gauta seo ke se hlomilego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nebukadinetsara a ba fetola a re: “Na ke therešo, lena Shaderake, lena Meshake le Abedinego, na ga le hlankele medimo ya ka, le gona ga le rapele seswantšho sa gauta seo ke se hlomilego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nebukadenesare a ba botsa, a re: “Na ke nnete hore lona Shaderaka le Meshake le Abedenego ha le sebeletse medimo ya ka, leha e le ho kgumamela setshwantsho sa kgauta seo ke se emisitseng?