Daniel 3:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna bao ba tlengwa ba le ka dikobo tša bona le diaparo ka moka tša bona, ba lahlelwa leubeng la mollo o tukago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona banna bao ba tlengwa ba sa apere dipurapura tša bona le marokgo le mengatse le diaparo tše dingwe, gomme ba lahlelwa moubelong wo o laumago mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba ba tlemilwe ka dikobo tša bona, dihosene tša bona, le dihutshe tša bona, le diaparo tša bona tše dingwe, ba lahlelwa gare ga sebešo se se tukago mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba ba tlemilwe ka dikobo tša bona, dihosene tša bona, le dihutshe tša bona, le diaparo tša bona tše dingwe, ba lahlelwa gare ga sebešo se se tukago mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba banna bana ba tlangwa ba ntse ba apere diaparo tsa bona, ba tenne marikgwe, ba rwetse dituku, ba apere le diaparo tse ding, mme ba akgelwa kahara sebopi se tukang malakabe.