Daniel 3:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ka gobane taelo ya kgoši e le e thata, ba goteditše mollo leubeng gagolo, kgabo ya mollo ya bolaya banna bao ba lahlelago Sadirake le Mesake le Abedinego leubeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ka gore kgoši o be a ba laile tsebegokwa gore moubelo o tukišwe kudu, kgabo ya wona e ile ya bolaya dinatla tšela di bego di lahlela banna bale moubelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka ge taelo ya kgoši e be e akgofile, gomme sebešo se fiša kudu, dikgabo tša mollo tša bolaya banna bao ba ilego ba thopa Shadrake, Meshake le Abedinego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka ge taelo ya kgoši e be e akgofile, gomme sebešo se fiša kudu, dikgabo tša mollo tša bolaya banna bao ba ilego ba thopa Shadrake, Meshake le Abedinego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka la hobane kgosi e ne e entse taelo e thata ya hore sebopi se beswe ho feta tekanyo, malakabe a mollo a ile a bolaya banna ba neng ba kakasitse bo-Shaderaka le Meshake le Abedenego.