Daniel 3:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: Hleng ke bona banna ba bane ba itshepelela mollong ba sa tlengwa, mollo o sa ba dire selo! Mme wa bone yena e ke ke morwa wa medimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a re: “Eupša ke bona banna ba bane ba sepelasepela ka gare ga mollo! Ga se ba tlengwa, le gona ga o ba dire selo – gomme yola wa bone nke ke sebopiwa sa legodimong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fetola a re: “Bona, ke bona banna ba bane ba lokologile, ba sepela gare ga mollo, ba se gobatše. Gomme seswantšho sa bone se swana le Morwa wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fetola a re: “Bona, ke bona banna ba bane ba lokologile, ba sepela gare ga mollo, ba se gobatše. Gomme seswantšho sa bone se swana le Morwa wa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya re: “Bonang! Ke bona banna ba bane ba tlamolotsweng, ba ntseng ba itsamaela hara mollo, empa ba sa tjhe. Sebopeho sa monna wa bone se tshwana le sa modimo!”