Daniel 4:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Nebukadinetsara o ngwalela ba ditšhaba ka moka, le ba merafo ka moka le ba maleme a šele ba ba agilego lefaseng ka moka, o re: Molao wa lena a e be o mogolo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Nebukadnesare a romela molaetša go ba ditšhaba tšohle, le ba merafe yohle, le ba maleme ohle ba ba agilego lefaseng lohle a re: “Nke le ka okeletšwa katlego!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Nebukadinetsara, go ditšhaba ka moka, ditšhaba ka moka, le maleme ka moka ao a dulago lefaseng ka moka; Kgotso e be le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Nebukadinetsara, go ditšhaba ka moka, ditšhaba ka moka, le maleme ka moka ao a dulago lefaseng ka moka; Kgotso e be le lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Nebukadenesare a romela molaetsa ho batho ba ditjhaba tsohle, le ba merabe yohle, le ba dipuo tsohle ba ahileng lefatsheng lohle, a re: “Kgotso e ke e le atele!