Daniel 4:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši, sehlare seo ke wena, o lego yo mogolo le yo maatla; gobane bogolo bja gago bo rotobetše kua legodimong, bogoši bja gago bo fihla magomong a lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke wena, kgoši. O godile wa tia, wa ba wa fihla leratadimeng, gomme maatla a gago a akaretša lefase ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena kgoši, o gotše e bile o tiile, gobane bogolo bja gago bo godile bo fihla legodimong le pušo ya gago go fihla bofelong bja lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena kgoši, o gotše e bile o tiile, gobane bogolo bja gago bo godile bo fihla legodimong le pušo ya gago go fihla bofelong bja lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Oho, kgosi, sefate seo ke wena! O ile wa hola, wa matlafala. Boholo ba hao bo hodile hoo bo fihlang marung, le puso ya hao e fihla dipheletsong tsa lefatshe.