Daniel 4:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ka ge go laetšwe go šadiša thito ya sehlare seo mmung, mmušo wa gago o tlo boela o go tiela ge o šetše o lemogile gore dilo tšohle di bušwa kua legodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barongwa ba laetše gore go šadišwe kutu le medu ka mobung. Seo se šupa gore o tla boela wa ba kgoši mohla o dumelago gore lefase lohle le bušwa ke Modimo wa legodimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka ge ba laetše gore modu wa sehlare o tlogelwe o eme; Mmušo wa gago o tla go kgonthišega, ge o tseba gore magodimo a buša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka ge ba laetše gore modu wa sehlare o tlogelwe o eme; Mmušo wa gago o tla go kgonthišega, ge o tseba gore magodimo a buša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha ho laetswe hore kutu ya sefate e siuwe le metso ya yona, o tla buseletswa mmuso wa hao ho tloha mohla o tsebang hore Lehodimo ke lona le busang.