Daniel 4:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela a re: Šo motse o mogolo wa Babele wo nna ke o agilego ka maatla a ka a magolo, ya ba motse wa mošate, ya tlo ba sereto sa bogoši bja ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re: “Na ye ga se yona Babilone, motse serantlatla wo ke o agilego ka maatla a ka a magolo, ya ba motsemošate, gore ke kgantšhe letago la ka le bogoši?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya bolela ya re: “Na ga se Babilona ye kgolo ye ke e agetšego ntlo ya Mmušo ka maatla a ka le go hlompha bogoši bja ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya bolela ya re: “Na ga se Babilona ye kgolo ye ke e agetšego ntlo ya Mmušo ka maatla a ka le go hlompha bogoši bja ka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a bua, a re: “Na ee hase yona Babilona e kgolo, eo ke e hahileng ka matla a ka a maholo, e le ntlo ya bokgosi le tlotla ya botlotlehi ba ka?”