Daniel 4:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tla ba dinoge, ba ditaola, le ba mahlale, le batsebi ba dinaledi, ka ba anegela tše ke di lorilego; ba šitwa go mpotša tlhathollo ya tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa tla boramaselamose le bonkadingala le boradinaledi le didupe, gomme ka ba botša toro ya ka, eupša bona ba palelwa ke go ntlhathollela yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka go tsena bo-ramaselamose, balepi ba dinaledi, Bakaladea le dinoge; eupša ga se ba ka ba ntsebiša ka seo e se bolelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka go tsena bo-ramaselamose, balepi ba dinaledi, Bakaladea le dinoge; eupša ga se ba ka ba ntsebiša ka seo e se bolelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ho tla dinohe, le balepi ba dinaledi, le Bakalatiya, le badupi, mme ka ba phetela toro ena; feela ba sitwa ho ntlhalosetsa yona.