Daniel 4:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša fela ka ge go etla Daniele, yo a reilwego ka la modimo wa ka a thwe Belesatsara, yo moya wa medimo e mekgethwa o lego mo go yena, ka mo anegela diloro tša ka,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mafelelong gwa tsena Daniele. Yena o tsebja le ka la Belteshatsare, ka ge a theeletšwe modimo wa ka. Moya wa medimo ye mekgethwa o mo go yena, ka gona ka mmotša toro ya ka ka re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong Daniele a tsena pele ga ka, yo leina la gagwe e lego Belshatsara, go ya ka leina la modimo wa ka, yo moya wa medimo e kgethwa go yena; ka mmotša toro yeo, ka re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong Daniele a tsena pele ga ka, yo leina la gagwe e lego Belshatsara, go ya ka leina la modimo wa ka, yo moya wa medimo e kgethwa go yena; ka mmotša toro yeo, ka re:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Qetellong Daniele o ile a tla ho nna. Lebitso la hae ke Beleteshasare, hobane o reeletswe modimo wa ka, o bile o na le moya wa medimo e halalelang ka ho yena. Ke ile ka mo phetela toro ya ka, ka re: