Daniel 5:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ya re mola pelo ya gagwe e ipotile, moya wa gagwe o thatafetše o ikgantšha, a tlošwa mo sedulong sa gagwe sa bogoši, amogwa borena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ya re ge a thoma go ikgogomoša le go ngangabala le go ikgantšha, a tlošwa setulong sa gagwe sa bogoši mme a amogwa seriti.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge pelo ya gagwe e phagamišitšwe, monagano wa gagwe o thatafetše ka boikgogomošo, a rakwa sedulong sa gagwe sa bogoši gomme ba mo amoga letago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge pelo ya gagwe e phagamišitšwe, monagano wa gagwe o thatafetše ka boikgogomošo, a rakwa sedulong sa gagwe sa bogoši gomme ba mo amoga letago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa eitse ha pelo ya yona e qala ho ikgohomosa, e thatafatswa ke boikakaso ba yona, kgosi e ile ya theolwa teroneng ya bokgosi, ya hlobodiswa tlotla ya yona.