Daniel 5:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya galoga sefahlgo, e tšhošwa ke kgopolo tša yona, marapo a yona a bunakana, matolo a tiana,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A galoga sefahlego ka letšhogo, a repha dinoka, le dikhuru tša gagwe tša tiana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka sefahlego sa kgoši sa fetoga, gomme dikgopolo tša gagwe tša mo tshwenya, moo malokololo a ditheka tša gagwe a ilego a lokologana, matolo a gagwe a be a thulana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka sefahlego sa kgoši sa fetoga, gomme dikgopolo tša gagwe tša mo tshwenya, moo malokololo a ditheka tša gagwe a ilego a lokologana, matolo a gagwe a be a thulana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya pudufallwa, ya tshwenyeha haholo maikutlong; letheka la yona la kgwehla, le mangwele a yona a otlana.