Daniel 6:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Dario a tiiša molao woo ka lengwalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Kgoši Dariose a ngwala molao woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ge Daniele a tseba gore lengwalo leo le saennwe, a tsena ka ntlong ya gagwe; gomme mafasetere a gagwe a be a bulegile, gomme o be a khunama ka matolo gararo ka letšatši, a rapela le go leboga Modimo wa gagwe, bjalo ka ge a dirile peleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ge Daniele a tseba gore lengwalo leo le saennwe, a tsena ka ntlong ya gagwe; gomme mafasetere a gagwe a be a bulegile, gomme o be a khunama ka matolo gararo ka letšatši, a rapela le go leboga Modimo wa gagwe, bjalo ka ge a dirile peleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba Daniele a utlwe hore taelo e jwalo e entswe, a ya lapeng ha hae. Difesetere tsa kamore ya hae e kahodimo di ne di bulehile, di shebile nqa Jerusalema. A kgumama fatshe hararo ka letsatsi, a rapela, a leboha Modimo wa hae, jwalokaha a ne a nnile a etsa pele ho moo.