Daniel 6:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Daniele ge a ekwa gore molao woo o ngwadilwe, a ya ngwakong wa gagwe, wo o bego o na le ngwakwana wa godimo wa mašoba a lebilego Jerusalema, mo a bego e eya ka mehla gararo, a khunama a rapela Modimo wa gagwe, a mo leboga. Le bjalo a dira ka mokgwa woo wa ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Daniele a ekwa gore molao woo o ngwadilwe, a ya ntlong ya gagwe. Ka phapošing ya ka godimo ya ntlo yeo go be go na le mafasetere a a lebeletšego Jerusalema. Gona moo o be a fela a rapela gararo ka letšatši. Le mohlang woo a dira bjalo ka mehleng, a bula mafasetere, a khunama pele ga ona gomme a rapela Modimo, a mo tumiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba ba kgobokana, ba hwetša Daniele a rapela a lopa pele ga Modimo wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba ba kgobokana, ba hwetša Daniele a rapela a lopa pele ga Modimo wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bao ba phutheha, mme ba fumana Daniele a ntse a rapela, a etsa thapedi ho Modimo wa hae.