Daniel 6:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona bjale ba bolela le kgoši ba re: Daniele, e mongwe wa Bajuda ba ba thopilwego, o a go nyatša, wena kgoši; o nyatša le molao wola o o beilego; ga a re selo ka wona; o fela a rapela gararo ka letšatši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba re go yena: “Daniele, e lego yo mongwe wa mathopša ale a go tšwa Juda, ga se a ela wena kgoši le molao wa gago hloko. O rapela gararo ka letšatši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ge e ekwa mantšu a, ya ikgogomoša kudu, gomme ya bea pelo ya yona go Daniele gore a mo hlakodiše. Gomme a šoma go fihla mosegare go mo phološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ge e ekwa mantšu a, ya ikgogomoša kudu, gomme ya bea pelo ya yona go Daniele gore a mo hlakodiše. Gomme a šoma go fihla mosegare go mo phološa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha kgosi e utlwa taba ena ya hlabeha haholo, mme ya nahana kamoo e ka pholosang Daniele kateng; letsatsi la ba la dikela e ntse e nahana kamoo e ka mo pholosang kateng.