Daniel 6:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge go esa, kgoši ya tsoga; ge go thoma go etša, ya hlaganela ya tšwela legageng la ditau.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go esa kgoši a tsoga a itlhaganela a ya moleteng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla moleteng, a goeletša Daniele ka lentšu le legolo; Kgoši ya bolela le Daniele ya re: Daniele mohlanka wa Modimo yo a phelago, na Modimo wa gago yo o mo hlankelago ka mehla o ka kgona go go hlakodiša ditau?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla moleteng, a goeletša Daniele ka lentšu le legolo; Kgoši ya bolela le Daniele ya re: Daniele mohlanka wa Modimo yo a phelago, na Modimo wa gago yo o mo hlankelago ka mehla o ka kgona go go hlakodiša ditau?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e fihla mokoting o moholo wa ditau ya howeletsa Daniele e tshwenyehile, ya re: “Daniele wee! mohlanka wa Modimo ya phelang, na Modimo wa hao eo o mo sebeletsang ka botshepehi o o pholositse ditaung?”