Daniel 6:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e fihla moo, ya bitša Daniele e hlokofetše, ya re: Daniele wena mohlanka wa Modimo a phelago! A Modimo wa gago yo o mo hlankelago ka mehla, a o kgonne go go hlakodiša ditaung?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a batamela a goelela a nyamile a re: “Wena Daniele, mohlanka wa Modimo yo a phelago! Na Modimo yo o mo hlankelago ka mehla o kgonne go go phološa ditaung?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Daniele a araba pele ga kgoši a re: “Wena kgoši, phela go ya go ile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Daniele a araba pele ga kgoši a re: “Wena kgoši, phela go ya go ile.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Daniele o re ho kgosi: “Wena kgosi, ako re phelele!