Daniel 6:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale kgoši ya laela ya re go tlišwe banna bala ba go bega Daniele; mme bona le bana ba bona le basadi ba bona ba lahlelwa legageng la ditau. Ditau tša ba swara ba sešo ba fihla, tša ba pšhatlaganya marapo ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka kgoši a laela gore banna bale ba bego ba pharile Daniele ka molato ba swarwe, gomme bona le basadi le bana ba bona ba lahlelwa ka moleteng woo wa ditau. Ya re ba sešo ba fihla fase, ditau tša be di šetše di ba kamile mme di ba robile mašapo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Dario a ngwalela batho ka moka, ditšhaba ka moka le maleme ka moka, bao ba dulago lefaseng ka moka. Kgotso e be le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Dario a ngwalela batho ka moka, ditšhaba ka moka le maleme ka moka, bao ba dulago lefaseng ka moka. Kgotso e be le lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi Dariuse o ngolla ba ditjhaba tsohle, le ba merabe yohle, le ba dipuo tsohle, ba lefatsheng lohle, o re: “Kgotso e ke e le atele!