Daniel 6:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke beile molao wa go re dinageng ka moka tša mmušo wa ka go boifše Modimo wa Daniele, a lotšhwe, yena Modimo a phelago, Mobagona wa neng le neng, Mong a mmušo o sa senyegego, wa bogoši bjo bo sa felego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke laela gore mmušong wa ka ka moka mang le mang a tšhabe Modimo wa Daniele mme a mo hlomphe, ka gobane ke yena Modimo yo a phelago, “gomme o tla ba gona go ya go ile. Mmušo wa gagwe o ka se tsoge o fedišitšwe, gomme pušo ya gagwe e ka se tsoge e fedile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hlakodiša le go phološa, o dira mehlolo le mehlolo legodimong le lefaseng, yo a phološitšego Daniele matleng a ditau.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hlakodiša le go phološa, o dira mehlolo le mehlolo legodimong le lefaseng, yo a phološitšego Daniele matleng a ditau.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O a pholosa o bile o a lopolla, o etsa mehlolo le dimakatso, a di etse lehodimong, a di etse le lefatsheng; o namoletse Daniele, a mo namolela tleneng tsa ditau!”