Daniel 6:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Daniele yena o be a phala bakgoma le bagolo, ka gobane go yena go be go na le moya o phagamilego; kgoši ya ba ya re e tlo mmea molaki wa mmušo ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a ipontšha gore o phala mantona ale a mangwe le babušiši, ka gobane o be a na le bokgoni bjo bogolo. Ka baka leo kgoši a gopola go mmea molaodi wa mmušo wa gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bapresidente le balaodi ba be ba nyaka go hwetša sebaka sa go lwantšha Daniele mabapi le mmušo; gomme ba se hwetše molato; gobane o be a botega, le gona ga se a ka a hwetšwa phošo goba phošo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bapresidente le balaodi ba be ba nyaka go hwetša sebaka sa go lwantšha Daniele mabapi le mmušo; gomme ba se hwetše molato; gobane o be a botega, le gona ga se a ka a hwetšwa phošo goba phošo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba baokamedi le mahosana ba batla leqheka leo ba ka qosang Daniele ka lona, malebana le kamoo a busang kateng, empa ba sitwa ho fumana leqheka kapa wona molato. Kaha a ne a tshepahala, ha ba a ka ba fumana phoso kapa molato ho yena.