Daniel 6:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bagolo le bakgoma ge ba di bona, ba lakana Daniele gore ba mmee molato ka tša mmušo; ba šitwa go hwetša molato le ge e le phošo; ka gobane Daniele o be a botega, ka gobane Daniele o be a botega, go sa hwetšwe bošaedi le ge e le tshenyo mo go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka mantona ale a mangwe le babušiši ba leka go phara Daniele molato ka mo a bego a sepetša ditaba tša mmušo ka gona, eupša ba palelwa ke go hwetša le phošonyana, ka gobane Daniele o be a tshephega gomme a sa dire bošaedi goba se sengwenyana se sempe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba ba re: “Re ka se hwetše lebaka le ge e le lefe kgahlanong le Daniele yo, ge e se ge re ka mo hweletša molao wa Modimo wa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna ba ba re: “Re ka se hwetše lebaka le ge e le lefe kgahlanong le Daniele yo, ge e se ge re ka mo hweletša molao wa Modimo wa gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bana ba re: “Re ke ke ra fumana lebaka leo re ka qosang Daniele ka lona, haese haeba e le taba e amanang le molao wa Modimo wa hae.”