Daniel 6:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna bao ba re: Go Daniele yo, re ka se ke ra hwetša molato, ge e se ge re ka o hwetša ka thokong ya melao ya Modimo wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ba re: “Re ka se hwetše se re ka pharago Daniele molato ka sona, ge e se ka tša bodumedi bja gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baetapele ba le dikgošana ba kgobokana go kgoši, ba re go yena: “Kgoši Dario, phela ka mo go sa felego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baetapele ba le dikgošana ba kgobokana go kgoši, ba re go yena: “Kgoši Dario, phela ka mo go sa felego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba baokamedi le mahosana ana ba phuthehela ho kgosi, ba bua le yona, ba re: “Wena kgosi Dariuse, ako re phelele!