Daniel 7:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ngwaga wa pele wa Belesatsara kgoši ya Babele, Daniele o lorile diloro, a bona dipono a le malaong a gagwe. Diloro tšeo Daniele o di ngwadile a hlatholla ditaba tša tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ngwaga wa mathomo wa ge Belshatsare e le kgoši ya Babilone, e ile ya re e le bošego ka lora, ka bona pono. Ka ngwala toro yeo, gomme se ke se bonego

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa mathomo wa pušo ya Belshatsara kgoši ya Babilona Daniele o ile a lora le dipono tša hlogo ya gagwe a le malaong a gagwe. Ke moka o ngwala toro yeo gomme a bolela kakaretšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa mathomo wa pušo ya Belshatsara kgoši ya Babilona Daniele o ile a lora le dipono tša hlogo ya gagwe a le malaong a gagwe. Ke moka o ngwala toro yeo gomme a bolela kakaretšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa pele sa puso ya Beleshasare, kgosi ya Babilona, Daniele o ile a lora toro, mme a bona dipono ka kelellong ya hae, ha a ntse a robetse diphateng tsa hae. Yaba o ngola toro ena, o pheta ditaba tsa yona.