Daniel 7:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Noka ya mollo e hlaga pele ga gagwe; o hlankelwa ke ba dikete tše sekete. Baahlodi ba dula, mangwalo a phuthollwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme mollo o ela o etšwa go sona. Batho ba diketekete ba be ba mo hlankela, gomme pele ga gagwe go eme batho ba dimilione. Tsheko ya thongwa, mme dipuku tša phuthollwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moela wa mollo o be o etšwa pele ga gagwe, gomme ba sekete ba mo hlankela gomme ba fetago dikete tše lesome ba eme pele ga gagwe; kahlolo, gomme dipuku tša bulwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moela wa mollo o be o etšwa pele ga gagwe, gomme ba sekete ba mo hlankela gomme ba fetago dikete tše lesome ba eme pele ga gagwe; kahlolo, gomme dipuku tša bulwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mollo tswang ho yena o no phalla sa noka, ketekete tsa batho di mo sebeletsa, boiyane bo sa balweng bo eme kapele ho yena. Lekgotla la Moahlodi la bulwa, dibuka le tsona tsa phetlwa.