Daniel 7:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka ema ke lebeletše se se tlogo direga ka mašata a go itheta ga lenaka lela; ka lebelela, sebata sa ba sa bolawa; mmele wa sona wa senywa, wa gafelwa go fišwa ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke sa lebeletše, sebata sela sa bone sa bolawa ka baka la dipolelo tša go ikgantšha tša lenakana lela, gomme sa lahlelwa dikgabong tša mollo sa fišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona ka baka la lentšu la mantšu a magolo ao lenaka le le boletšego: Ke ile ka bona go fihlela sebata se bolawa, setopo sa sona se fišwa, sa fišwa ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona ka baka la lentšu la mantšu a magolo ao lenaka le le boletšego: Ke ile ka bona go fihlela sebata se bolawa, setopo sa sona se fišwa, sa fišwa ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba ke ntse ke tadimile ka baka la dipolelo tsa boikakaso tse buuwang ke lenakana lane. Ka tadima ho fihlela ke bona ha sebatana sena se bolawa, setopo sa sona se senyeha, se akgelwa hara malakabe.