Daniel 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka batamela go yo mongwe wa ba ba emego fao, ka mo kgopela ka re a ntlhathollele therešo ya dilo tšeo. A bolela le nna a ntlhathollela,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ya go yo mongwe wa ba ba bego ba eme fao ka mo kgopela gore a ntlhathollele tšona. Ka gona a mpotša tše di di šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka batamela go yo mongwe wa bao ba bego ba eme moo, ka mmotšiša therešo ya tše ka moka. Ka gona o ile a mpotša gomme a mpha tlhaloso ya dilo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka batamela go yo mongwe wa bao ba bego ba eme moo, ka mmotšiša therešo ya tše ka moka. Ka gona o ile a mpotša gomme a mpha tlhaloso ya dilo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke atamela ho e mong wa ba neng ba eme moo, ka mmotsa hore na tseo di bolelang. “Yena a mpolella, a ntlhalosetsa se bolelwang ke dintho tsena, a re: