Daniel 7:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa ba gwa fihla yena Motalawamabaka, gwa emelwa ba bakgethwa ba Yogodimodimo, gwa fihla lebaka leo bakgethwa ba newago mmušo ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Mophelelasururi a tla a ahlola batho ba bakgethwa ba Modimo Yogodimodimo a re ga ba na le molato. Nako ya gore batho bao ba fiwe maatla a go buša e be e fihlile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go fihlela Mogolo wa matšatši a etla, gomme kahlolo e fiwa bakgethwa ba Yo Godimodimo; ke moka nako e tla fihla ya gore badumedi ba tšee mmušo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go fihlela Mogolo wa matšatši a etla, gomme kahlolo e fiwa bakgethwa ba Yo Godimodimo; ke moka nako e tla fihla ya gore badumedi ba tšee mmušo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ho fihla Moholo wa Matsatsi, a ahlolela bahalaledi ba Ya Hodimodimo. Jwale nako ya fihla ya hore mmuso o newe bahalaledi.