Daniel 7:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela a re: Sebata sa bone e tlo ba mmušo wa bone lefaseng, mmušo o sa swanego le mebušo e mengwe ka moka, o tlo ja lefase ka moka wa le gatakela wa le senyaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka hlathollelwa ka tsela ye: “Sebata sela sa bone ke mmušo wa bone wo o tlago ba lefaseng, o ka se swane le mebušo yela ye mengwe yohle. O tla gataka lefase ka moka wa le pšhatlaganya, wa le rwaetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Sebata sa bone e tla ba mmušo wa bone lefaseng, wo o tlago go fapana le mebušo ka moka, gomme sa ja lefase ka moka, sa le gatakela, sa le thuba diripa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Sebata sa bone e tla ba mmušo wa bone lefaseng, wo o tlago go fapana le mebušo ka moka, gomme sa ja lefase ka moka, sa le gatakela, sa le thuba diripa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Monna eo a re: Sebatana sa bone e tla ba mmuso wa bona lefatsheng, o sa tlo tshwana le mebuso e meng yohle. O tla timetsa lefatshe lohle, o le hatakele, o le robokele.