Daniel 7:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dinaka tšela tše lesome ke dikgoši tše lesome tše di tlogo tšwelela mmušong woo. Di tlo latelwa ke kgoši ye nngwe, e tlogo ba ya mohuta o šele, e sa swanego le tšela tša pele; yona e tlo kokobetša dikgoši tše tharo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Manaka ao a lesome ke magoši a lesome ao a tlago buša mmušo woo. Gwa latela kgoši ye nngwe ye e sa swanego le tšela tša pele, gomme go dikgoši tšela tše lesome e tla fenya tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le manaka a lesome a tšwago mmušong wo, go tla tsoga dikgoši tše lesome; o tla fapana le ya pele, a fenya dikgoši tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le manaka a lesome a tšwago mmušong wo, go tla tsoga dikgoši tše lesome; o tla fapana le ya pele, a fenya dikgoši tše tharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Manaka a leshome a tswang mmusong ona, wona ke dikgosi tse leshome tse tla ba teng. Kgosi e nngwe, e sa tshwaneng le tseo tsa pele, e tla di hlahlama, mme e hlole dikgosi tse tharo.