Daniel 7:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yona e tlo bola maitheto a go rumola Yogodimodimo; e tlo leka go phekgola mabaka le melao; tšona di tlo gafelwa diatleng tša yona lebaka le tee, le mabaka a mabedi, le seripa sa lebaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla bolela gampe ka Modimo Yogodimodimo gomme ya gatelela batho ba bakgethwa ba Modimo. E tla leka go fetola menyanya le melao ya bona ya sedumedi, gomme batho bao ba Modimo ba tla bušwa ke yona mengwaga ye meraro le seripa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla bolela mantšu a magolo malebana le Yo Godimo-dimo, o tla lapiša bakgethwa ba Yo Godimo-dimo, a nagana go fetoša dinako le melao, gomme nako le nako di tla gafelwa diatleng tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla bolela mantšu a magolo malebana le Yo Godimo-dimo, o tla lapiša bakgethwa ba Yo Godimo-dimo, a nagana go fetoša dinako le melao, gomme nako le nako di tla gafelwa diatleng tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E tla bua ka boikakaso ho Ya Hodimodimo, e hlorise bahalaledi ba Ya Hodimodimo. E tla leka ho fetola dinako tsa selemo le melao. Ho tla neelanwa ka bahalaledi matsohong a yona ka nako e etsang dilemo tse tharo le halofo.