Daniel 7:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Taodišo ya felela moo. Nna Daniele megopolo ya ka ya mpherehla, le sefahlogo sa ka sa ema ka lešele. Ditaba tšona ka dula ke di bolokile mo pelong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ao ke mafelelo a taba ye. Ke ile ka tšhoga kudu ka ba ka galoga sefahlego, gomme tšohle tšeo ka se di botše motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fihla ga bjale ye ke mafelelo a taba. Ge e le nna Daniele, dikgopolo tša ka di ile tša ntšhoša kudu, sefahlego sa ka sa fetoga ka go nna; eupša ke ile ka boloka taba yeo ka pelong ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fihla ga bjale ye ke mafelelo a taba. Ge e le nna Daniele, dikgopolo tša ka di ile tša ntšhoša kudu, sefahlego sa ka sa fetoga ka go nna; eupša ke ile ka boloka taba yeo ka pelong ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Dipolelo tsena di fella mona. Ha e le nna Daniele, ke ile ka tshwenngwa haholo ke menahano ya ka, ka pudufallwa, empa tsena ya eba sephiri sa ka.”