Daniel 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sa pele se be se swana le tau, se na le diphego tša lenong. Ka lebeleša ka bona diphofa tša sona di tomolwa, sa emišwa fase; sa emišwa ka maoto a sona bjalo ka motho, sa newa pelo ya motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sa mathomo se be se swana le tau, fela se na le diphego bjalo ka ntšhu. Ge ke sa se lebeletše diphego tša sona tša kgaoga. Sebata seo sa kukegela godimo gomme sa emišwa ka maoto bjalo ka motho, sa napa sa fiwa mogopolo bjalo ka motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya pele e be e swana le tau, e na le maphego a barongwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya pele e be e swana le tau, e na le maphego a barongwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Sebatana sa pele se ne se tshwana le tau, empa se ena le mapheo a kang a ntsu. Ka se tadima ho fihlela ha se kgaolwa mapheo, sa phahamisetswa hodimo, se emiswa ka maoto jwaloka motho, se bile se newa kelello e kang ya motho.