Daniel 7:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona ke bonago sebata se sengwe se tšwelela se le bjalo ka nkwe, se na le diphego tše nne tša manong mokokotlong wa sona, se na le dihlogo tše nne: sona sa newa bogoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ke sa lebeletše gwa tšwelela sebata se sengwe. Sona se be se swana le nkwe, eupša se na le diphego tše nne mokokotlong tše di swanago le tša nonyana, ebile se na le dihlogo tše nne. Sa fiwa maatla a go buša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše ka bona, ka bona e nngwe, yeo e swanago le nkwe, yeo e nago le maphego a mane a nonyana mokokotlong wa yona; sebata le sona se be se na le dihlogo tše nne; ya fiwa kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše ka bona, ka bona e nngwe, yeo e swanago le nkwe, yeo e nago le maphego a mane a nonyana mokokotlong wa yona; sebata le sona se be se na le dihlogo tše nne; ya fiwa kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha ke ntse ke tadimile ka bona sebatana se seng, se tshwanang le lengau, se neng se ena le mapheo a mane, a kang a nonyana, mokokotlong wa sona. Sebatana sena se ne se ena le dihlooho tse nne, mme sona sa newa matla a ho busa.