Daniel 8:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge mebušo yeo e fedile, e tlaleleditše bosenyi bja yona, ke mo go tlogo tšoga kgoši e šoro ya maano a mabe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge mebušo yeo e ewa mme bokgopo bo iphile maatla, go tla ba le kgoši ye sehlogo, mokadikadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nakong ya mafelelo ya pušo ya bona, ge bo-ra-molao ba etla gomme ba tshetše molao ka mo go feletšego, kgoši e tla ema ka sefahlego se sehlogo le kahlolo e raraganego le e šišimišago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nakong ya mafelelo ya pušo ya bona, ge bo-ra-molao ba etla gomme ba tshetše molao ka mo go feletšego, kgoši e tla ema ka sefahlego se sehlogo le kahlolo e raraganego le e šišimišago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mehleng ya qetelo ya mebuso eo, ha sebe se atile ka ho fetisisa, kgosi e lonya, e soro, e tla hlaha, kgosi e hlalefetseng tsohle, tsohle tsa bolotsana.