Daniel 8:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maatla a yona a tlo gola, le ge e se ka maatla a yona ka nnoši. E tlo senya ka mokgwa o tlabago, ya atlega go direng, ya senya ba maatla, ya hloya setšhaba sa bakgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla tia a eya, fela e sego ka boyena. O tla hlola tshenyo ye e šiišago, gomme a atlega go tše a di dirago. O tla fediša banna ba maatla le setšhaba se sekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matla a gagwe e tla ba a matla, eupša e sego ka matla a gagwe; o tla fediša ka mo go makatšago, a atlega, a dira le go fediša setšhaba se segolo le setšhaba se sekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matla a gagwe e tla ba a matla, eupša e sego ka matla a gagwe; o tla fediša ka mo go makatšago, a atlega, a dira le go fediša setšhaba se segolo le setšhaba se sekgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonatla ba yona bo tla ba boholo, feela ha e tlo ba ba yona, ba yona ka seqo; ho timetsa ha yona e tla ba dimakatso, e atlehe ho tsohle tseo e di etsang, e timetse dinatla le bahalaledi.