Daniel 8:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme nna Daniele ka kwa ke fokola, ka fetša matšatši ke babja; ka tsebo tsoga ka dira mediro ya kgoši; ka hlwa ke tlabegile ka pono yeo, go se e a di tsebago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, Daniele, ke ile ka fokola mme ka fetša matšatši ke lwala. Ka morago ka tsoga ka boela mošomong wo kgoši a bego a mphile wona, eupša ke be ke tlabilwe ke pono yeo, ke sa kgone go e kwešiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nna Daniele ka idibala, ka babja matšatši a mangwe; ka morago ga moo ka ema ka dira mediro ya kgoši; ka makatšwa ke pono yeo, eupša ga go le o tee yo a e kwešišitšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nna Daniele ka idibala, ka babja matšatši a mangwe; ka morago ga moo ka ema ka dira mediro ya kgoši; ka makatšwa ke pono yeo, eupša ga go le o tee yo a e kwešišitšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba nna Daniele, ke a akgeha, mme ka qeta matsatsi a mangata ke kula. Hamorao ke ile ka tsoha, ka nna ka phetha mesebetsi eo ke neng ke e abetswe ke kgosi. Pono ena e ile ya mmakatsa, empa ha ho motho ya neng a ka e utlwisisa.