Daniel 8:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka emiša mahlo ka bona kgapa e eme hleng ga noka, e na le dinaka tše pedi, e le tše telele; le lengwe le feta le lengwe ka botelele; le letelele lona le tšweletše, lela le lengwe le šetše le le gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke phagamiša mahlo gona moo nokeng ka bona kgapa ya manaka a mabedi a matelele, lenaka le lengwe le feta le lengwe ka botelele, le gona le metše morago ga lela le lengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka emiša mahlo, ka bona, ka bona go eme pele ga noka kgapa yeo e nago le dinaka tše pedi. Dinaka tše pedi di be di le godimo; eupša e nngwe e be e phagame go feta e nngwe, gomme e phagamego e be e le ya mafelelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka emiša mahlo, ka bona, ka bona go eme pele ga noka kgapa yeo e nago le dinaka tše pedi. Dinaka tše pedi di be di le godimo; eupša e nngwe e be e phagame go feta e nngwe, gomme e phagamego e be e le ya mafelelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke lelatsa mahlo a ka, ke tadima, ka bona pheleu e eme lebopong la noka. Pheleu ena e ne e metse manaka a mabedi, a malelele. Empa le leng, le neng le ile la mela morao ho le leng, le ne le feta le leng ka bolelele.